English translation for "faction du contrôle"

tōseiha

Example Sentences:

	1.	Their opposition was the Toseiha (Control Group) led by General Kazushige Ugaki. Leur opposant est la faction du contrôle menée par le général Kazushige Ugaki.
	2.	Araki was replaced by General Senjūrō Hayashi, who had Tōseiha sympathies. Araki fut remplacé par le général Senjūrō Hayashi qui avait des sympathies au sein de la faction du contrôle.
	3.	His actions helped the Tōseiha faction, which he hated, gain absolute control over the Japanese military. Paradoxalement, son action aida la faction du contrôle, qu'il détestait, à obtenir le contrôle total de l'armée japonaise.
	4.	In retaliation, a Kōdōha officer, Saburō Aizawa, murdered Tōseiha leader General Tetsuzan Nagata in the Aizawa Incident. En représailles, un officier de la Kōdōha, Saburo Aizawa, assassina le chef de la faction du contrôle, le général Tetsuzan Nagata (l'incident d'Aizawa).
	5.	However, many of its members were replaced by Tōseiha officers following Araki's resignation from ill health in 1934. Cependant, beaucoup de ses membres sont remplacés par des officiers de la faction du contrôle après la démission d'Araki pour raisons de santé en 1934,.
	6.	Tōseiha, or Control Faction (統制派, Tōseiha), was a political faction in the Imperial Japanese Army active in the 1920s and the 1930s. La faction du contrôle, ou Tōseiha (统制派, Tōseiha?) était une faction politique de l'armée impériale japonaise active dans les années 1920 et 1930.
	7.	Nagata was considered a leading member of the moderate Tōseiha political faction within the military and was also regarded as an expert on Germany. Nagata est considéré comme l'un des chefs de la faction du contrôle modérée, active dans l'armée, et est également reconnu comme un expert de l'Allemagne.
	8.	The trial thus became a vehicle by which the Kōdōha was able to denounce the Tōseiha, portray Aizawa as a selfless patriot, and Nagata as an unprincipled power-mad schemer. La Kōdōha se servit de ce procès pour dénoncer la faction du contrôle, représentant Aizawa en patriote désintéressé et Nagata en chef avide de pouvoir et peu scrupuleux.
	9.	With Heisuke Yanagawa and Hideyoshi Obata, the group merged with the rival Tōseiha faction under Kazushige Ugaki to dominate the Japanese army throughout the 1930s until World War II. Avec Heisuke Yanagawa et Hideyoshi Obata, le groupe fusionne avec la faction du contrôle rivale de Kazushige Ugaki pour dominer l'armée japonaise au cours des années 1930 et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
	10.	They were opposed by the more moderate conservative Control Faction (Tōseiha), which favored a more cautious defence expansion and sought to impose greater discipline over the Army and war with China as a strategic imperative. Ils s'opposent à la faction du contrôle, plus modérée, qui veut privilégier une expansion défensive plus prudente, cherche à imposer une plus grande discipline à l'armée et considère une guerre avec la Chine comme un impératif stratégique.

Similar Words：

"faction armée islamiste chiite" English translation, "faction armée par pays" English translation, "faction de gauche" English translation, "faction de la flotte" English translation, "faction de la voie impériale" English translation, "faction du parti communiste chinois" English translation, "faction du traité" English translation, "faction indépendante de l'akhdut haavoda" English translation, "faction qinghua" English translation